The Leopard 2E is expected to remain in service until 2025. يُتوقع أن تظل ليوبارد 2إي في الخدمة لعام 2025.
The Germans had already developed the Leopard 2 and therefore didn't see the need for another conventional tank. ولقد طور الألمان ليوبارد 2 ولذلك لم يعد هناك ضرورة لدبابة تقليدية أخرى.
In 1998, Spain agreed to procure the ceded Leopard 2A4s and reduce production of the brand-new Leopard 2E to 219 vehicles. في عام 1998.، تخلت إسبانيا عن دبابات ليوبارد 2أي4 وتم تخفيف الإنتاج من الدبابات الجديدة ليوبارد 2إي إلى 219 مركبة.
In 1998, Spain agreed to procure the ceded Leopard 2A4s and reduce production of the brand-new Leopard 2E to 219 vehicles. في عام 1998.، تخلت إسبانيا عن دبابات ليوبارد 2أي4 وتم تخفيف الإنتاج من الدبابات الجديدة ليوبارد 2إي إلى 219 مركبة.
Furthermore, the German government agreed to lend the Spanish army 108 Leopard 2A4s for training purposes for a period of five years. إضافة إلى ذلك، وافقت الحكومة الألمانية على تأجير الجيش الإسباني 108 من دبابات ليوبارد 2أي4 لأغراض تدريبية لمدة خمس سنوات.
The next day, the German Ministry of Defence moved in two Leopard 2 tanks from Prizren, in Kosovo, in order to protect the base. في اليوم التالي ، انتقلت وزارة الدفاع الألمانية في دبابتين ليوبارد 2 من بريزرين ، في كوسوفو ، من أجل حماية القاعدة.
In terms of industrial scale, the production and development of the Leopard 2E represents a total of 2.6 million man-hours of work, including 9,600 in Germany. على المقياس الصناعي،تطلب الإنتاج والتطوير لدبابة ليوبارد 2إي 2.6 مليون ساعة عمل،9600 منها في ألمانيا،وهي واحدة من أغلى دبابات ليوبارد 2 قد صُنعت.
In terms of industrial scale, the production and development of the Leopard 2E represents a total of 2.6 million man-hours of work, including 9,600 in Germany. على المقياس الصناعي،تطلب الإنتاج والتطوير لدبابة ليوبارد 2إي 2.6 مليون ساعة عمل،9600 منها في ألمانيا،وهي واحدة من أغلى دبابات ليوبارد 2 قد صُنعت.
Smaller beryllium mirrors are used in optical guidance systems and in fire-control systems, e.g. in the German-made Leopard 1 and Leopard 2 main battle tanks. تستخدم مرايا البيريليوم الأصغر في بناء أنظمة التحكّم بإطلاق النار في التجهيزات العسكريّة، كما هو الحال في دبّابات ليوبارد 1 وليوبارد 2 القتاليّة الألمانيّة الصنع.
By 20 March, another 400 KFOR German combat troops equipped with Marder armoured vehicles and more Leopard II tanks had been deployed to Tetovo. وبحلول 20 مارس ، تم نشر 400 جندي آخر من القوات الألمانية المقاتلة في قوة كوسوفو المجهزة بمركبات مدرعة ماردر وأكثر من دبابات ليوبارد 2 في تيتوفو.
جوال إصدار